Qix 2000 offers both a perfectly-translated version of the original and the insanely fun arrangement version, which updates the graphics (giving the Qix itself a Tempest X3-style psychedelic flair)...