The downloadable console game gets revamped for mobile devices with asynchronous multiplayer and other additional features.