Digital Chocolate's budding Empire franchise makes a detour into downtown Rock City, turning the one-time nightclub management sim into a tour of duty in the metal bar scene. Instead of just overse...