Based on the popular anime, “OVERLORD,” this game lets you command your own army of powerful guardians, villains, and other characters.