The Medium: Cloud Version arrives on Nintendo Switch, meaning Switch gamers can get in on a game that was said to only be viable via the latest technology.