Banshees: The Game distils the film’s plot. You play as a pixelated version of Brendan Gleeson’s character with a singular motive: get to the pub and grab a couple of pints. Annoyingly, Colin Farre...