"It Lives Under the House" is a surrealistic horror story about the horror of being trapped underground.