It seemed like a simple case, at first. Just retrieve some missing files. Who knew it would become so complicated?